Description
Juste au moment où le premier disque disparaissait à l’est, un second disque est apparu à l’ouest, suivant une trajectoire similaire. Ce second objet s’est déplacé de manière constante et régulière. Après la disparition de ce deuxième disque, un troisième est apparu, poursuivant le même schéma. Chaque objet a mis environ 20 à 30 secondes pour traverser le ciel, et l’ensemble de l’observation a duré entre 1 minute 30 et 2 minutes.
Les disques observés semblaient similaires en taille et en luminosité, étant relativement gros dans le ciel et très brillants, bien que la lumière émise ne soit pas gênante pour les témoins. À l’aide de jumelles, les témoins ont pu distinguer une différence de couleur entre la partie supérieure et la partie inférieure des disques : la partie supérieure apparaissant jaunâtre et la partie inférieure orangée. Les disques mesuraient environ 1 cm de diamètre dans le champ de vision, et bien qu’ils semblaient éloignés, même avec un grossissement de 50 fois, aucun détail supplémentaire n’a pu être discerné en dehors des deux couleurs. Les objets ne se trouvaient pas très haut dans le ciel, occupant environ un quart de l’espace du zénith, mesuré à partir de l’horizon des toits des maisons. Les témoins ont décrit le mouvement des disques comme étant lent.
