Description
Parallèlement à ces lumières vertes, un point lumineux rouge clignotait à proximité, se déplaçant de la même manière et dans la même direction que les lumières vertes. Ce point rouge semblait visiblement plus éloigné que les deux lumières vertes. De plus, le témoin a noté la présence de lumières blanches au-dessus du Mont Saint-Hilaire, souvent une, mais parfois jusqu’à trois, qui montaient et descendaient toujours au même endroit. Ce phénomène des lumières blanches est décrit comme étant très régulier durant l’été et occasionnellement observable durant les autres saisons.
Les lumières vertes, qui étaient séparées par une distance égale, avaient une taille combinée d’environ 5 centimètres, tandis que le point lumineux rouge était perçu comme un simple point, à environ 500 mètres des lumières vertes. Les trois lumières observées, vertes et rouges, étaient stationnaires pendant la durée de l’observation. Au total, quatre témoins ont assisté à ce phénomène.
