Le 31 août 2013, à environ 23h15, un témoin a observé un phénomène aérien intrigant alors qu’il circulait sur la route 335, en direction de Terrebonne, à St-Lin-Laurentides. Au loin, il a remarqué la présence de six lumières rouges se déplaçant par paires. À un moment donné, ces lumières se sont séparées, et l’une d’elles a commencé à se diriger vers lui, survolant la route à une altitude estimée entre 1000 et 2000 pieds.
L’objet observé était de forme triangulaire, avec une teinte orangée et un centre plus foncé. Il a été noté que l’objet se déplaçait lentement, ce qui a permis au témoin et à d’autres observateurs de mieux l’examiner. Sur la route, trois véhicules se sont arrêtés pour observer l’objet, ce qui a amené le nombre total de témoins à environ six ou sept personnes. Les détails de l’observation, notamment la couleur et la forme de l’objet, ainsi que son altitude et son comportement, ont été soigneusement notés par le témoin, contribuant ainsi à une description précise de l’événement.