Description
Au même moment, le témoin a capté une communication radio entre deux patrouilleurs de la S.Q. qui opéraient entre St-Jude et Ste-Hyacinthe, probablement sur la route 235 en direction nord-ouest. Les échanges radio étaient marqués par une certaine excitation. Un premier patrouilleur a exprimé sa surprise en s’exclamant : « ouahh !!! As-tu vu ça ? Deux grosses boules vertes au-dessus de St-Jude. Ça doit fêter fort là-bas ? » Un second intervenant a confirmé avoir vu le phénomène, tandis qu’un troisième a exprimé son incompréhension face à la situation, déclarant : « Je ne sais pas quoi dire ! C’est la première fois ! C’était ‘Fucké’ man ! ». La communication a été interrompue par un autre patrouilleur qui a insisté sur le fait qu’ils devaient continuer leur travail, tout en reconnaissant avoir également observé l’événement.
Après cette première observation, le témoin a continué à scanner la fréquence pendant environ vingt minutes, espérant recueillir d’autres informations. Cependant, il n’a capté aucun autre échange, ce qui pourrait indiquer que les patrouilleurs avaient changé de fréquence ou étaient passés à un mode de communication crypté. L’atmosphère de la communication radio laissait entendre que les agents étaient également perplexes et intrigués par ce qu’ils avaient observé.
L’observation a eu lieu à environ 30 degrés d’élévation, dans une direction est-sud-est, à une distance approximative de 20 kilomètres du témoin. Le nombre total de témoins de l’événement a été estimé à trois.
