Description
L’objet était décrit comme étant rond, complètement rouge et silencieux. Il se déplaçait horizontalement, allant de St-Jean-Chrysostome vers St-Henri. Selon l’estimation du témoin, l’objet se trouvait à une distance d’environ 2 à 3 kilomètres et à une altitude d’environ 1500 pieds. La vitesse de l’objet était comparable à celle d’un Cessna, ce qui lui donnait un aspect plutôt lent.
Dans un élan d’excitation, le témoin est rentré dans sa maison pour prendre sa caméra. Malheureusement, en raison de l’obscurité et de l’excitation, il n’a réussi à prendre qu’une seule photo de l’objet, car sa caméra ne fonctionnait pas correctement, notamment à cause d’un problème de mise au point dans le noir. L’observation a duré environ cinq minutes, après quoi l’objet a disparu derrière les arbres, rendant toute observation ultérieure impossible. L’objet semblait suivre le cours de la rivière Etchemin en direction de St-Henri. Au total, deux témoins ont assisté à cette observation.

