Description
L’objet observé avait une forme similaire à celle d’une camionnette de type Éconoline, avec des bouts arrondis, mais ne ressemblait pas à un véhicule conventionnel. Sa couleur était celle d’un feu très uniforme, et il n’y avait aucune trainée visible derrière lui. Selon l’évaluation de Gilles, l’objet volait à une vitesse estimée entre 150 et 200 km/h, et aucun bruit n’était perceptible depuis l’intérieur de leur véhicule. Ils ont noté que l’objet se trouvait à moins de 1000 pieds au-dessus du sol, bien qu’il ait été difficile de déterminer sa hauteur précise, car ils n’avaient pas eu besoin de se pencher pour l’observer depuis leur voiture berline.
Gilles Tremblay s’interroge également sur la possibilité qu’il y ait d’autres témoins ayant observé le même phénomène ce soir-là.
